- intruder
- нарушитель (при охране объекта)
- нарушитель
- злоумышленник
- взламыватель
взламыватель
злоумышленник
Злонамеренный пользователь компьютерной системы.
[http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- злоумышленник
EN
- intruder
злоумышленник
Лицо или организация, заинтересованные в получении несанкционированного доступа к программам или данным, предпринимающие попытку такого доступа или совершившие его.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
- защита информации
EN
- intruder
нарушитель (при охране объекта)
злоумышленник (при охране объекта)
Физическое лицо, пытающееся осуществить преступное посягательство на охраняемый объект, а также физическое лицо, оказывающее ему содействие.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
Синонимы
- злоумышленник (при охране объекта)
EN
- intruder
3.15 нарушитель (intruder): Лицо, осуществляющее попытку вторжения или несанкционированного действия либо осуществившее такие действия.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.